аналогичная старой TorchTranslate,
но с некоторыми изменениями под себя чисто,
пока последние пару дней подпиливаю GUI, попутно исправляя баги, что попадаются. Не определился ещё с форматом сохранялок под себя, плюс, не решусь реализовать пару идей, как доведу до более-менее адекватного состояния, выложу, конечно.
Пока задумался, почему даже в стандартном переводе есть дублирующиеся на 100% строки...
А, ну и самое главное, редактирование текста непосредственно в программе до ума не довёл ещё. Как в старой делать можно, но лень возиться с кодом. А редактирование в отдельном окне удобно как само по себе, но только если в отрыве от другого текста. В общем, думаю, как сделать удобнее.