Ну, это зависит от выбранной сложности. Когда я играл, в третьем акте первым делом я столкнулся с тем, что противник наносит очень большой урон, персонаж был на грани смерти постоянно.
Пути решения - собрать себе экипировку с защитой от яда и +ХП( зачаровка + вставка камней). Необходимо в принципе себе повысить броню, как физическую, так и ядовитую. Возможно собрать какой-то подходящий сет с бонусами, пользоваться вовремя банками лечения и защитными умениями, избегать атак противника.
Возможно ещё дело в том, что надо уметь быстро убивать противника, до того, как он успеет нанести смертельный удар, а значит надо повышать свой урон.
Ещё можно попробовать немного поднабрать уровней, сдлеать это можно вернувшись в предыдущий акт, можно побегать по старым локациям, пособирать/поискать себе экипировку. Если локации не обновились, можно создать игру по LAN с галочкой "Новый мир" - карты должны обновиться и будут созданы по новой, хотя текущий прогресс в третьем акте из-за этого пропадёт и карты надо будет проходить снова - они будут считаться неоткрытыми, хотя все порталы работать будут.