Добро пожаловать на форум по игре Torchlight!

Новости: Магазин - Гамазавр, скидки на игры

Автор Тема: Инженер. Описание класса и умений. Перевод  (Прочитано 18231 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Maxam

  • Пользователь
  • **
  • Автор темы
  • Сообщений: 81
  • Репутация: 5
  • Класс: Берсерк
                 

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Система зарядки оборудования
  Инженер с оружием в руках и закованный в броню, представляет собой единый комплекс, связанный сложной системой перераспределения энергии между узлами оборудования. При вступлении инженера в бой, эмберитовый источник энергии включается на полную мощность и начинает работать Система зарядки оборудования. Специальный 5-ступенчатый индикатор показывает прогресс накопления заряда. В нужный момент инженер использует часть, либо весь заряд, включая защитные умения или проводя мощные специальные атаки. Высококвалифицированный инженер легко управляет разрушительной силой эмберита, чем повергает в трепет своих врагов.


НАВЫКИ

Блицкриг (Blitz)
Содержит атаки для ближнего боя и навыки двуручного оружия.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/td]
[/tr]
[/table]


2. Seismic Slam (Сейсмический удар).

Описание: мощная атака ближнего боя, наносящая урон всем окружающим вас врагам.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


3. Ember Hammer (Эмберитовый Молот).

Описание: мощная атака ближнего боя, наносящая урон всем окружающим вас врагам. Угол атаки - 270 градусов. Навык не потребляет заряд, но с каждым его уровнем урон увеличивается на 10%. То есть, если вы полностью заряжены, урон увеличится на 50%.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


4. Onslaught (Натиск).

Описание: Удар, понижающий защиту врага и скорость его атаки и движения.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


5. Ember Reach (Распространение Эмбера).

Описание: Всплеск энергии отбрасывает врага. Вы получаете 20% шанс оглушить противника на 3 секунды за каждую ступень зарядки.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


6. Storm Burst (Штурмовой прорыв).

Описание: Тяга ракетного ранца ускоряет вас и бросает вперёд, расталкивая противников. 3 разряда электричества поражают стоящие неподалеку цели. За каждого пораженного противника восполняется 5% маны, эффект складывается до 5 раз.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


7. Emberquake (Сотрясение Эмбера)

Описание: Мощный удар отправляет 8 заряженных энергией эмберита трещин во врагов.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.



1. Heavy Lifting (Тяжелый подъем)

Описание: Ваше мастерство, с гигантским оружием позволяет вам атаковать быстрее и добавляет шанс оглушить ваших врагов.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


2. Supercharge (Супер зарядка)

Описание: Когда инженер атакует врага с оружием ближнего боя, он получает шанс зарядить свое оружие на 10 секунд. Когда оружие заряжено инженер получает дополнительный Заряд

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


3. Coup de Grace (Завершающий смертельный удар)

Описание: Когда инженер атакует оглушенного врага, электрическая волна помогает убить противника. Навык может быть применен не более, чем раз в секунду.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/spoiler]



Создание (Construction)
Содержит навыки призыва ботов, а так же навыки обращения с гранатами и пушками.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/td]
[/tr]
[/table]


2. Blast Cannon (Огненная пушка)

Описание: Выстреливает вдаль огненным зарядом из пушки Инженера, нанося урон всем врагам по пути. Требуется пушка в качестве оружия

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


3. Spider Mines (Паучьи мины)

Описание: Инженер создает трех механических пауков, которые находят ближайшего врага и взрывают его. Максимально одновременно могут существовать десять механических пауков

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


4. Gun Bot (Огнестрельный бот)

Описание: Инженер создает механического бота, который обстреливает врагов в течении 60 секунд

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


5. Shock Grenade (Шоковая граната)

Описание: Инженер создает электрическую гранату, которая шокирует и ослабляет ближайших противников

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


6. Fusillade (Стрельба)

Описание: Вы выпускаете непрерывный шквал ракет дальнего действия из Вашего орудия.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


7. Sledgebot (Sledgebot)

Описание: Вы создаете мощного Sledgebot, чтобы стереть в порошок своих противников.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.



1. Bulwark (Сильная защита)

Описание: С каждым уровнем добавляет 2% к общему уровню защиты и повышает сопротивление физическим атакам на 2%

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


2. Fire and Spark (Огонь и искры)

Описание: Электричество заставляет работать приборы, а огонь... может убивать.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


3. Charge Domination (Мастерство Заряда)

Описание: Когда Инженер убивает врага, появляется шанс использовать его энергию для Зарядки оборудования. Срабатывает не чаще раза в три секунды.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/spoiler]



Эгида (Aegis)
Содержит навыки защиты.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/td]
[/tr]
[/table]


2. Forcefield (Силовое поле)

Описание: Инженер создает пузырь энергии вокруг своей брони, а так же вокруг брони своих союзников. Энергетический щит защищает владельца от атак противника. Количество поглощаемого урона и его снижения зависит от уровня Зарядки.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


3. Overload (Перегрузка)

Описание: Инженер испускает энергетические волны из своей брони, которые поражают врагов во всех направлениях. Урон зависит от количества Заряда. За 1 заряд урон увеличивается на 100%

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


4. Dynamo Field (Динамо поле)

Описание: Инженер модифицирует свою броню, создавая электрическую ловушку в радиусе пяти метров. За каждого врага, который попадает в нее, Инженер получает 0.2 Заряда

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


5. Tremor (Дрожь)

Описание: Разрядка энергии от вас в землю приводит к массовой ударной волне, опрокидывая и ослабляя врагов в пределах 24 метров.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


6. Fire Bash (Огненный удар)

Описание: Вы направляете мощный взрыв энергии через ваш щит на расстоянии до 6 метров. Одна ячейка Зарядки увеличивает урон и радиус действия в 3 раза.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


7. Immobilization Copter (Вертобот обездвиживания)

Описание: Развертывание дрона, который замедляет врагов в пределах досягаемости его луча.

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.



1. Sword and Board (Меч и щит)

Описание: добавляет часть защиты щита к ближним атакам. Требует одноручного оружия и щита

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


2. Aegis of Fate (Эгида судьбы)

Описание: когда враг атакует, броня получает шанс создать энергетический щит, который поглотит урон. Поглощенный урон равен 200% от защиты Инженера + 100. Так же добавляется 50% к защите от отбрасывания

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


3. Charge Reconstitution (Восстановление Зарядки)

Описание: Каждый раз, когда Инженер тратит Заряд на навыки, он регенерирует часть своей жизни в течении ближайших двух секунд

Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.
[/spoiler]


Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Есть неверности в переводе названий или описаниях, ждем локализацию.
Если у вас есть интересные предложения по оформлению статьи - пишите, мы прислушаемся к вашим советам. Любая помощь приветствуется.

Оформление proDream. Редакция Kva3imoda

Источники:
Статы
Частичный перевод
Умения на английском языке
« Последнее редактирование: 30 Октябрь 2012, 00:49:35 от Kva3imoda »
Мой профиль в Steam
Ссылка

Оффлайн proDream

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 550
  • Репутация: 55
  • Зовите меня Mr.Сушка
  • Класс: Инженер
Re: Умения инженера на русском.
« Ответ #1 : 26 Сентябрь 2012, 23:54:33 »
Хотелось бы для большего восприятия еще и значки способностей увидеть, думаю было бы более удобное восприятие =)

А в остальном спасибо за гайд! =)


Оффлайн Kva3imoda

  • Главный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 5325
  • Репутация: 162
  • Ломай, круши!
  • Класс: Разрушитель
Re: Умения инженера на русском.
« Ответ #2 : 28 Сентябрь 2012, 14:31:36 »
Хотелось бы для большего восприятия еще и значки способностей увидеть, думаю было бы более удобное восприятие =)

А в остальном спасибо за гайд! =)
Думаю со временем мы оформим тут всё поприятнее для глаз и восприятия ;)


«Если вы не убиваете врагов обеими руками, значит, не используете оружие на полную мощность».

Оффлайн proDream

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 550
  • Репутация: 55
  • Зовите меня Mr.Сушка
  • Класс: Инженер
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #3 : 28 Сентябрь 2012, 23:30:54 »
Как вам такое? Если понравиться постараюсь остальное доделать =)
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.


Добавил спойлер. Kva3imoda
« Последнее редактирование: 29 Сентябрь 2012, 09:43:34 от Kva3imoda »


Оффлайн Kva3imoda

  • Главный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 5325
  • Репутация: 162
  • Ломай, круши!
  • Класс: Разрушитель
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #4 : 29 Сентябрь 2012, 06:46:42 »
proDream, у меня просто нет слов- это обалденная работа! :o Я обязательно это добавлю в описание класса. Единственное, что может быть не стоит пока торопиться. Создание подобных описаний отнимает много времени и вложенных сил. А пока нет официальной информации о том, как будут называть те или умения у классов в локализации- может стоит ограничиться лишь иконками умений? Это бы нам очень помогло. Ведь может случиться так- что придётся исправлять описания и названия. А в будущем- можно будет оформить и в таком зрелищном виде :) Серьёзный подход и креатив- мне это нравится!


«Если вы не убиваете врагов обеими руками, значит, не используете оружие на полную мощность».

Оффлайн proDream

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 550
  • Репутация: 55
  • Зовите меня Mr.Сушка
  • Класс: Инженер
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #5 : 29 Сентябрь 2012, 07:40:37 »
Поменять название и описание из локализованной версии не составит проблем, я сохраняю исходник =)

Ну если вам понравилось понемногу остальные доделаю для всех классов, сообществу польза, а мне опыт фотошопа)

Немного исправил :) локализация дело сложное- надо уважать этот труд. Kva3imoda
« Последнее редактирование: 29 Сентябрь 2012, 09:16:20 от Kva3imoda »


Оффлайн proDream

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 550
  • Репутация: 55
  • Зовите меня Mr.Сушка
  • Класс: Инженер
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #6 : 29 Сентябрь 2012, 08:53:09 »
Кто сможет, переведите на русский язык скилл Storm Burst, только описание, у меня ничего дельного не получается (


Оффлайн Kva3imoda

  • Главный Модератор
  • *****
  • Сообщений: 5325
  • Репутация: 162
  • Ломай, круши!
  • Класс: Разрушитель
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #7 : 29 Сентябрь 2012, 09:11:35 »
proDream, я тебе кинул в ПМ сообщение :) ты подумай, а я пока вот немного займусь темой инженера.


«Если вы не убиваете врагов обеими руками, значит, не используете оружие на полную мощность».

Оффлайн Maxam

  • Пользователь
  • **
  • Автор темы
  • Сообщений: 81
  • Репутация: 5
  • Класс: Берсерк
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #8 : 29 Сентябрь 2012, 09:27:15 »
Как вам такое? Если понравиться постараюсь остальное доделать =)
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Было бы реально классно,если бы можно было так сделать по всем классам.
« Последнее редактирование: 29 Сентябрь 2012, 09:44:00 от Kva3imoda »
Мой профиль в Steam
Ссылка

Оффлайн proDream

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 550
  • Репутация: 55
  • Зовите меня Mr.Сушка
  • Класс: Инженер
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #9 : 29 Сентябрь 2012, 09:38:38 »
Первая ветка. Скоро сделаю вторую и третью. Для других классов тоже будет, но не все сразу.
Когда тему до оформите, допишите что использование материалов на другом сайте только с разрешения автора, иначе ша набегут и накопипастят по всем сайтам.
Извините, вам запрещён просмотр содержимого спойлеров.

Добавил спойлер. Kva3imoda
« Последнее редактирование: 29 Сентябрь 2012, 09:44:44 от Kva3imoda »


Оффлайн proDream

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 550
  • Репутация: 55
  • Зовите меня Mr.Сушка
  • Класс: Инженер
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #10 : 29 Сентябрь 2012, 09:39:44 »
Если есть какие-то пожелания пишите)


Оффлайн Maxam

  • Пользователь
  • **
  • Автор темы
  • Сообщений: 81
  • Репутация: 5
  • Класс: Берсерк
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #11 : 29 Сентябрь 2012, 09:46:50 »
Все замечательно.Об затратах манны,и прочих эффектов можно просто будет дописать у каждого умения. :)
Мой профиль в Steam
Ссылка

Оффлайн proDream

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 550
  • Репутация: 55
  • Зовите меня Mr.Сушка
  • Класс: Инженер
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #12 : 29 Сентябрь 2012, 09:49:40 »
Все замечательно.Об затратах манны,и прочих эффектов можно просто будет дописать у каждого умения. :)

В этом не вижу смысла, так как на каждом уровне они свои, да и к тому же скоро уже (я надеюсь) будет локализация и там будет доступно написано.


Оффлайн Maxam

  • Пользователь
  • **
  • Автор темы
  • Сообщений: 81
  • Репутация: 5
  • Класс: Берсерк
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #13 : 29 Сентябрь 2012, 09:51:25 »
Все замечательно.Об затратах манны,и прочих эффектов можно просто будет дописать у каждого умения. :)

В этом не вижу смысла, так как на каждом уровне они свои, да и к тому же скоро уже (я надеюсь) будет локализация и там будет доступно написано.

Я тоже в этом не вижу смысла,но может быть кому то будет это полезно.А насчет локализации,в Steam она будет 11 декабря.
Мой профиль в Steam
Ссылка

Оффлайн proDream

  • Старожил
  • ****
  • Сообщений: 550
  • Репутация: 55
  • Зовите меня Mr.Сушка
  • Класс: Инженер
Re: Описание класса и умений. Перевод
« Ответ #14 : 29 Сентябрь 2012, 09:52:27 »
Все замечательно.Об затратах манны,и прочих эффектов можно просто будет дописать у каждого умения. :)

В этом не вижу смысла, так как на каждом уровне они свои, да и к тому же скоро уже (я надеюсь) будет локализация и там будет доступно написано.

Я тоже в этом не вижу смысла,но может быть кому то будет это полезно.А насчет локализации,в Steam она будет 11 декабря.

:P в мой день рождения


 

Яндекс.Метрика SPRINTHOST.RU: быстрый и надежный хостинг!
SMF 2.0.5 | SMF © 2011, Simple Machines
| Карта сайта | Форум фан-сайта mytorchlight.ru
При использовании материалов гиперссылка на mytorchlight.ru обязательна.